Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
credo dipenda da te ho testato con un android 7 e a me va.
prova a cambiare connessione.
PS: è vero che il sito non è totalmente ottimizzato comunque, ma non è una criticità
molti siti per semplicità hanno alcune sezioni in protocollo non sicuro per una questione di budget e complessità. E' comunque consigliato avere tutto in Https
se vuoi anche se la tastiera ha i caratteri sbagliati puoi sostituirla con quelli giusti.
Sulla tastiera il simbolo resta sbagliato ma il risultato quando lo premi è quello che vorresti