►®Spread: l'errore infinito.®◀
1. - Premessa e scopo della nota.
Il termine anglosassone ''spread'' è conosciuto da tempo dagli addetti ai lavori, professionisti o meno, dei mercati finanziari.
Detto termine è diventato progressivamente di dominio pubblico in Europa ed in Italia, anche e soprattutto a causa dell'inasprirsi degli effetti della crisi nel corso del 2011.
L'inizio della recente crisi può essere datato al 2007-2008 ma solo durante il 2011 ha fatto sentire i suoi effetti più crudi sul segmento dei debiti delle singole nazioni europee.
Fin dalle prime settimane dell'uso di ''massa'' del termine spread da parte di tutti gli organi di comunicazione, è stata utilizzata una terminologia completamente errata per tradurlo in lingua italiana.
Scopo di questa breve nota è chiarire l’errore nell'uso del concetto/termine ”differenziale”, impropriamente adoperato per indicare lo spread.
Si precisa che l'argomento di tale nota è già stato ampiamente ............ ......... ...........