Un americano va in vacanza in messico, prende un taxi e comincia a percorrere un tratto di campagna (ha ha... campagna in messico??? ehm... vabè...), ad un certo punto incrocia un branco di mucche e chiede al tassista:
"Hey amico, che animali sono quelli?"
"Mucche" risponde il tassista.
L'americano ride.
"Noi, in America, abbiamo mucche grandi due volte quelle..."
Poco dopo incontrano un branco di cavalli.
"Hey amico, che animali sono quelli?" chiede di nuovo l'americano.
"Cavalli" risponde il messicano.
Di nuovo l'americano ride.
"Noi, in America, abbiamo cavalli grandi tre volte quelli."
Il viaggio procede finchè non incontrano dei grossi bufali dietro un recinto.
"Hey messicano," domanda l'americano già sorridendo. "Che animali sono quelli?"
Il messicano li guarda.
"Quelli? Sono grilli..."
Ed ora bando ai sorrisi e fatti una bella risata!