caro Rocho,
il riferimento era, chiaramente, ad un pregio che l'italiano conserva. Militare o no.
Nei villaggi messi a fuoco e fiamme da tedeschi ed inglesi, morti e feriti se li son raccolti gli afghani che, se gli andava bene ai feriti, venivano portati e soccorsi da organizzazioni umanitarie, tipo CRI o Gino Strada.
Ma scrivere questo, oltre a sviare il 3d, comportava l'innesco di una polemica che oggi ho preferito evitare.
ciao
letterio