>sembra si possa solo acquistare dei titoli?
no, a fianco alla dicitura "Tipo operazione" compare una lista con indicato"Acquista in apertura". Se ci clicchi sopra vedrai che ti propone in alternativa "Vendi in apertura" (o in chiusura, a seconda dell'orario di inserimento delle operazioni)
Se vendi un titolo che non hai in portafoglio di fatto effettui una vendita allo scoperto.