Ma non è una "trappola", forse è stato usato un termine forte.
E' che la variazione del moltiplicatore (indice dell'inflazione) su capitale e cedole, sia in acquisto (lo paghi) che in vendita (lo incassi), fa il rendimento semplice dell'investimento (a scadenza o prima) aleatorio.
Un qualsiasi asset la cui performance sia legata all'inflazione con un moltiplicatore, e con un rendimento minimo mai negativo, ti protegge dalla stessa inflazione soltanto se lo compri quando quel moltiplicatore è uno o molto prossimo.