Sono un appassionato della storia della II WW e credo che la "Battle of the bulge"
tradotta in Italiano come "Battaglia dei giganti" non sia formalmente corretta, infatti
andrebbe chiamata
Battaglia del saliente o battaglia della sacca, in quanto il saliente è una penetrazione
in territorio nemico quando i due fianchi ed il fronte sono minacciati da reazioni nemiche.
Io la chiamerei Offensiva delle Ardenne.
I Tedeschi la chiamarono Wacht am Rhein -guardia sul Reno- e Herbstnebel -nebbia autunnale-
In ogni caso sarà un gioco interessante.