La polizza vita temporanea caso morte puoi tranquillamente annullarla semplicemente smettendo di pagarla alla scadenza, non prevede alcuna penalità.
Nel caso della polizza infortuni in alcuni casi pagando una penalità potrestri annullare il contratto (parlane con l'agente).
Nei contratti è anche prevista la clausola che dopo ogni denuncia di sinistro sia la compagnia che il contraente possano receder dal contratto con preavviso di 60 gg a mezzo lettera raccomandata.
Controlla che nella tua polizza esista questa possibilità (condizioni generali di assicurazione, generalmente sono i primi articoli del contratto di assicurazione) e se esiste tienilo presente nel momento in cui denuncerai un sinsitro.
Ciao.