FaGal
Nuovo Utente
- Registrato
- 21/7/02
- Messaggi
- 17.980
- Punti reazioni
- 231
Premesso che a questo punto, il non poter ottenere rimborso dividendi esteri risulta in un Europa comunitaria una vergogna...che finanziariamente è una variabile che può, a questo punto, incidere negativamente nell' investimento, sapendo che a priori si ritrarrà di meno mi sono determinato come segue
!) ho scritto al fisco tedesco..il problema è che non parlo "tedesco"
; come accade in tanti altri Paesi in cui vuoi chiedere il rimborso, non ci sono altre lingue (almeno l' inglese, diavolo
). Se c' è qualche buon' anima che sa tedesco e vuole tradurre a beneficio di tutti...i file che interessano dovrebbero essere i primi 4.
Io ho fatto quanto potevo
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Thierbach, Volker
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 08:34
An: Poststelle des BfF
Betreff: AW: Information
Bitte absenden an: mailto:fgtp1@inwind.it <mailto:fgtp1@inwind.it>
Eine englische Version wird nicht zur Verfügung gestellt; bitte verwenden
Sie zur Beantragung in Deutschland:
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_2002_Pri
nt.pdf
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_2002_Pr
int.pdf> bzw
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2002.
pdf
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2002
.pdf> und
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Anlage5_Antrag_USt1T_
OF_2002.pdf
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Anlage5_Antrag_USt1T
_OF_2002.pdf> .
m.f.G
i.A
Thierbach
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Deuster, Rüdiger
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 07:25
An: Thierbach, Volker
Cc: Mück, Manfred
Betreff: WG: Information
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Poststelle des BfF
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 07:09
An: 'Umsatzsteuer ( St II 5 )'
Betreff: WG: Information
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: fabio galletti [mailto:fgtp1@inwind.it]
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 00:04
An: poststelle@bff-online.de
Betreff: Information
http://www.bffonline.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2001.
pdf
<http://www.bffonline.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2001
.pdf>
Which is link for 2003?
Are there, if it ' s possible, instruncions in English?
Thanks
Sempre più aggiornato dell' Agenzia delle Entrate...vedi messaggio successivo

!) ho scritto al fisco tedesco..il problema è che non parlo "tedesco"
Io ho fatto quanto potevo
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Thierbach, Volker
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 08:34
An: Poststelle des BfF
Betreff: AW: Information
Bitte absenden an: mailto:fgtp1@inwind.it <mailto:fgtp1@inwind.it>
Eine englische Version wird nicht zur Verfügung gestellt; bitte verwenden
Sie zur Beantragung in Deutschland:
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_2002_Pri
nt.pdf
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_2002_Pr
int.pdf> bzw
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2002.
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2002
.pdf> und
http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Anlage5_Antrag_USt1T_
OF_2002.pdf
<http://www.bff-online.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Anlage5_Antrag_USt1T
_OF_2002.pdf> .
m.f.G
i.A
Thierbach
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Deuster, Rüdiger
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 07:25
An: Thierbach, Volker
Cc: Mück, Manfred
Betreff: WG: Information
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Poststelle des BfF
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 07:09
An: 'Umsatzsteuer ( St II 5 )'
Betreff: WG: Information
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: fabio galletti [mailto:fgtp1@inwind.it]
Gesendet am: Freitag, 23. Mai 2003 00:04
An: poststelle@bff-online.de
Betreff: Information
http://www.bffonline.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2001.
<http://www.bffonline.de/Steuer_Vordrucke/Umsatzsteuer/Antrag_USt1T_OF_2001
.pdf>
Which is link for 2003?
Are there, if it ' s possible, instruncions in English?
Thanks
Sempre più aggiornato dell' Agenzia delle Entrate...vedi messaggio successivo