Non era polemico ma ironico.
Comunque se vogliamo essere precisi e terra terra come le capisco io le cose, in future dax chiude alle 23 (mi pare) e, se non succede niente, a mezzanotte riprende esattamente dal punto in cui aveva chiuso e prosegue così (trattando) fino all'apertura del cash alle 9 il quale cash apre esattamente al valore che indica il future anche se questo fosse 100, 1000 punti in più o in meno di come aveva chiuso alle 17,35. Questo, per me è contrattazione continua.
Al contrario, invece, il nostro after sull'equity non conta una mazza ai fini del valore dei titoli, l'apertura delle 9 del mattino fa riferimento alla chiusura precedente delle 17,30 post asta.