Traduco per i più pigri.
Belarusian Hajun riporta dichiarazioni del Ministero degli Esteri russo sul ri-equipaggiamento di Su-25 bielorussi per renderli atti a trasportare testate nucleari,
poi però dice che testate nucleari non ne forniranno. Il tutto si scontra con le dichiarazioni di Lukashenko che ad Agosto dichiarava che il ri-equipaggiamento era già in essere.
Il tutto sa un po' di teatro.
https://threadreaderapp.com/thread/1581211661695733760.html
"Il ministero degli Esteri russo conferma il riequipaggiamento del Su-25 bielorusso per trasportare armi nucleari. Ieri sera, il RIA News del Cremlino ha riportato una dichiarazione di Konstantin Vorontsov, il vice capo della delegazione russa alla riunione del Primo Comitato dell'UNGA.
Secondo lui, la Russia sta trasferendo sistemi Iskander-M a doppio equipaggiamento in Bielorussia e riequipaggiando alcuni aerei bielorussi Su-25 con la capacità tecnica di trasportare armi nucleari.
"In questa fase, stiamo parlando solo del trasferimento di sistemi Iskander-M a doppio equipaggiamento con missili in equipaggiamento convenzionale alla Repubblica di Bielorussia, oltre a fornire ad alcuni dei velivoli bielorussi Su-25 la capacità tecnica di trasportare armi nucleari .
Allo stesso tempo, non dovrebbe trasferire la tecnologia per riequipaggiare gli aerei per trasportare armi nucleari in Bielorussia", ha affermato il diplomatico russo.
Ha anche aggiunto che al momento "non è previsto nemmeno l'equipaggiamento fisico dei sistemi bielorussi con testate nucleari o il trasferimento di tali testate nel territorio della Bielorussia".
Ricordiamo che Lukashenka ha parlato per la prima volta del riequipaggiamento del Su-25 in un incontro con Putin il 25 giugno. Successivamente, a fine agosto, ha affermato che l'aereo era già stato riequipaggiato per trasportare armi nucleari."