Ragazzi chi mi traduce in italiano comprensibile questa frase?

gouf

Alieno Pragmatico
Registrato
16/11/06
Messaggi
54.985
Punti reazioni
2.561
Trovata dillà in AP...:D


Probabilmente è uno dei più grossi esempi della trasformazione di un'impresa in ostaggio e mungitoia per il capitalismo finanziario e della fallimentare terziarizzazione dei controllori catturati dal controllato.
 
Trovata dillà in AP...:D


Probabilmente è uno dei più grossi esempi della trasformazione di un'impresa in ostaggio e mungitoia per il capitalismo finanziario e della fallimentare terziarizzazione dei controllori catturati dal controllato.

per tradurre, occorre capire... uno spunto :o

 
Non conosco l'esatto paradigma di riferimento, ma, a spanne, direi che si sta parlando dell'alienazione contabile di un'azienda a causa di uno scacco parassitario da parte di una capitalizzazione sovrastrutturale, caso sintomaticamente conclamato di un disfunzionale e abulico asservimento privatizzante ai crediti del plusvalore da parte degli asset portanti.
Insomma, niente di nuovo e, aggiungerei, trattasi di contraccolpo inevitabile della monetizzazione del baratto (impeccabile al riguardo l'appunto di Fusaro sull'androgina flessibilità dell'humus postdialettico che serpeggia nella metaontologia ipotricotica, su cui in fondo si edificano la palafitte palingenetiche degli attuali cripto-valori).
O no? :confused:
 
Trovata dillà in AP...:D


Probabilmente è uno dei più grossi esempi della trasformazione di un'impresa in ostaggio e mungitoia per il capitalismo finanziario e della fallimentare terziarizzazione dei controllori catturati dal controllato.

 
Non conosco l'esatto paradigma di riferimento, ma, a spanne, direi che si sta parlando dell'alienazione contabile di un'azienda a causa di uno scacco parassitario da parte di una capitalizzazione sovrastrutturale, caso sintomaticamente conclamato di un disfunzionale e abulico asservimento privatizzante ai crediti del plusvalore da parte degli asset portanti.
Insomma, niente di nuovo e, aggiungerei, trattasi di contraccolpo inevitabile della monetizzazione del baratto (impeccabile al riguardo l'appunto di Fusaro sull'androgina flessibilità dell'humus postdialettico che serpeggia nella metaontologia ipotricotica, su cui in fondo si edificano la palafitte palingenetiche degli attuali cripto-valori).
O no? :confused:

 
Vado dilla a vedere cosa hanno risposto...ho paura :terrore:
 
Indietro