Venezuela e PDVSA (Vol.158) Quota "Aran2" .... il sogno reminiscente!

  • Ecco la 60° Edizione del settimanale "Le opportunità di Borsa" dedicato ai consulenti finanziari ed esperti di borsa.

    Questa settimana abbiamo assistito a nuovi record assoluti in Europa e a Wall Street. Il tutto, dopo una ottava che ha visto il susseguirsi di riunioni di banche centrali. Lunedì la Bank of Japan (BoJ) ha alzato i tassi per la prima volta dal 2007, mettendo fine all’era del costo del denaro negativo e al controllo della curva dei rendimenti. Mercoledì la Federal Reserve (Fed) ha confermato i tassi nel range 5,25%-5,50%, mentre i “dots”, le proiezioni dei funzionari sul costo del denaro, indicano sempre tre tagli nel corso del 2024. Il Fomc ha anche discusso in merito ad un possibile rallentamento del ritmo di riduzione del portafoglio titoli. Ieri la Bank of England (BoE) ha lasciato i tassi di interesse invariati al 5,25%. Per continuare a leggere visita il link

5 LUGLIO 2021
Evento on line

Le sanzioni negano il diritto dei venezuelani al cibo - Un crimine contro l'umanità
di Venezuela Solidarity Campaign

https___cdn.evbuc.com_images_139142709_86846325389_1_original.jpg
 
Venezuela: governo chiede garanzie su processo e integrità fisica di Alex Saab
Caracas, 24 giu 18:34 - (Agenzia Nova) - Il governo del Venezuela è tornato a chiedere al governo di Capo Verde garanzie di giusto processo e salvaguardia alla sicurezza personale di Alex Saab, imprenditore accusato dal dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti di riciclaggio di denaro e arrestato nel giugno del 2020. In una nota diffusa dal ministero degli Esteri si torna a denunciare che il cittadino colombiano, emissario del governo di Nicolas Maduro nominato ambasciatore a dicembre del 2020, è stato arrestato "illegalmente", con pratiche contrarie al diritto internazionale. "Il Venezuela desidera esprimere la sua speranza che, nonostante l'enorme pressione politica, tanto dentro come fuori dalla Repubblica di Capo Verde, la Corte costituzionale si mantenga retta e renda giustizia al nostro ambasciatore Alex Saab".
 
Il tuo ragionamento fila in quanto hai deciso di investire secondo un progetto organizzato a monte con i dovuti pro e contro.. ma anche nel tuo caso volendo monetizzare perdi il 29 cent +interessi e quindi il tuo progetto , almeno per questo caso, non sta dando nessun frutto

buona notte anche a te :)

Io sono un investitore istituzionale.

E' solare che ad oggi l'investimento in titoli Venezuela distressed e' in forte perdita virtuale, anche perche' le sanzioni sulle contrattazioni impediscono al mercato di funzionare normalmente.

When you try to catch a falling knife, oftentimes you get cut..
 
Un buon week end do babbi'u a tutti .........................Si....................Va................A ...............100........................... longhi e curti! :bye:
 
Certo. Ma lovebond specificava di possederne
da prima del 2017 e di aver incassato belle cedole

La cedola elevata è il premio del rischio di perdere il capitale
Hai descritto un caso tipico ma... valgono sempre le regole del mercato borsistico

Ha incassato 20k e il mercato compra a 10 , quindi il totale è pari a
20k+10k=30 k ... è in perdita di 15 k

Se poi prendiamo il caso di chi ha comprato una settimana prima il danno è doppio : ha comprato un titolo pieno di rateo ...
Quindi in questo caso la cedola non abbassa il pmc ma lo incrementa del 10%.. almeno secondo il tuo ragionamento

Buona notte :)


si anch'io ho incassato 4 anni di cedole, lui parlava di chi ha acquistato poco prima del default
ma in quel periodo il rateo non esisteva quindi il problema del danno doppio non sussiste
 
Acreedores plantean canje de bonos por acciones de empresas privatizadas o reservas de crudo | Banca y Negocios


Energia , Ambiente , Finanza

I creditori propongono di scambiare obbligazioni con azioni di società privatizzate o riserve petrolifere
25 giugno 2021 // Banca e impresa @bancaynegocios



Il governo del presidente Nicolás Maduro e i suoi oppositori politici si stanno preparando a riprendere i negoziati al fine di stabilire condizioni credibili per le elezioni statali e locali del 21 novembre, la cooperazione per affrontare la pandemia di Covid-19 e accordi più ampi condivisione del potere.

Se i colloqui avranno successo, gli Stati Uniti solleverebbero gradualmente le sanzioni per liberare l'industria petrolifera nazionale e galvanizzare una nuova classe di investimenti privati ​​dopo oltre due decenni di controllo statale sull'economia, ha affermato l'agenzia in una nota specializzata Argus .

In previsione del previsto inizio dei colloqui con la mediazione norvegese il mese prossimo, entrambe le parti si stanno consultando con i loro alleati internazionali.

Una delegazione dell'opposizione guidata da Gerardo Blyde - un veterano di un precedente dialogo fallito - è a Washington questa settimana prima di dirigersi a Bruxelles. Il ministro degli Esteri venezuelano Jorge Arreaza ha incontrato il suo omologo Sergei Lavrov a Mosca.

I negoziati metteranno alla prova una strategia graduale sostenuta da un'ala moderata dell'opposizione, guidata dall'ex governatore dello stato di Miranda ed ex candidato presidenziale Henrique Capriles, che sta mettendo in ombra la linea dura rappresentata dall'esiliato Leopoldo López e dal suo protetto in Venezuela, Juan Guaido.

I moderati sostengono la partecipazione alle elezioni, anche se non sono del tutto affidabili, e la risoluzione dei problemi quotidiani sul campo, anche se ciò significa lavorare con Maduro. La squadra guidata da López ha da tempo una strategia del "tutto o niente" che si manifesta in un boicottaggio elettorale.

Nel gennaio 2019, Guaidó, allora capo dell'Assemblea nazionale del Venezuela, è stato unto presidente di un governo ad interim attivamente sostenuto dall'amministrazione dell'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Il riconoscimento occidentale e il sostegno popolare per il leader dell'opposizione sono crollati dopo che non è riuscito a mantenere la sua promessa di rovesciare l'"usurpatore".

I tecnocrati scoraggiati che inizialmente si erano uniti a lui sono tornati ai loro lavori quotidiani o alla pensione. A Washington, l'amministrazione del presidente Joe Biden spera ora che i prossimi colloqui portino a una rampa d'uscita per il difficile riconoscimento di Guaido e per le sanzioni ereditate da Trump.

Parallelamente, alcune compagnie petrolifere, società di private equity affamate di prestazioni e obbligazionisti scontenti attendono una rampa d'ingresso.

Apparentemente allontanandosi, de facto non nel discorso, dal socialismo avviato dal defunto presidente Hugo Chávez nel 1999, Maduro sta promuovendo una legislazione "anti-blocco" che consentirebbe al settore privato di avere una quota di maggioranza nei contratti di esplorazione e produzione di petrolio, da che sono già state sottoscritte da circa due dozzine con non identificate società locali ed estere .

L'esecuzione dei contratti dipende dalla riforma della legge sugli idrocarburi per cementare la riduzione del controllo dello stato venezuelano PDVSA sulle attività dell'industria, proposta respinta dai puristi ideologici del partito socialista di Maduro (PSUV).

Le compagnie petrolifere occidentali come la Chevron, che è in attesa in Venezuela per l'esenzione dalle sanzioni statunitensi, aspettano che i colloqui politici e la riforma legislativa convergano su un'opportunità per riattivare le operazioni nella cintura petrolifera dell'Orinoco e sfruttare le riserve di gas naturale a lungo trascurate .

Le società dell'Unione Europea, Repsol ed Eni, stanno studiando rotte di esportazione del gas che già producono in alto mare. È improbabile che le aziende non presenti in Venezuela si affrettino a partecipare a causa del rischio politico e dell'intensità delle emissioni di carbonio dalle operazioni nell'Orinoco .

- Vincite rapide -

Al di là delle compagnie petrolifere internazionali, la possibile riapertura sta attirando un gruppo di investitori speculativi, generalmente più interessati ai profitti a breve che a quelli a lungo termine, compresi gruppi di private equity a capitale venezuelano e detentori di circa 60.000 milioni di dollari in titoli di Stato e PDVSA, per ora in default.

Si prevede che gli attuali prezzi delle obbligazioni di appena $ 0,03 aumenteranno in previsione di una soluzione politica e dell'allentamento delle restrizioni statunitensi sul commercio di titoli venezuelani.

Alcuni obbligazionisti vogliono scambiare il loro debito con azioni di entità statali privatizzate o riserve petrolifere e minerarie , un meccanismo discusso in privato con il principale consigliere finanziario di Maduro, l'ex ministro delle finanze ecuadoriano Patricio Rivera.

Un gruppo privilegiato sono gli obbligazionisti PDVSA 2020 che hanno pegno su azioni della controllata di raffinazione negli Stati Uniti, Citgo, nominalmente controllata da Guaidó.

Il mese prossimo verrà rinnovata la sospensione della licenza del governo degli Stati Uniti in modo che gli obbligazionisti possano eseguire la loro causa. Citgo sta già subendo un processo di vendita condizionale da parte di altri creditori, in particolare l'hedge fund di New York Tenor Capital Management e ConocoPhillips.

Al di fuori degli Stati Uniti, la questione di chi controlla le riserve auree venezuelane depositate presso la Banca d'Inghilterra sarà affrontata dalla Corte Suprema del Regno Unito il mese prossimo, un altro caso che Guaidó potrebbe perdere date le attuali relazioni diplomatiche di Londra con Mature.

Una modesta vittoria per Guaidó potrebbe arrivare dall'Office of Foreign Assets Control (Ofac) del Tesoro degli Stati Uniti, che sta per sbloccare circa 27 milioni di dollari di fondi dalla Banca Centrale del Venezuela, per suo conto, con l'obiettivo di acquisire le attrezzature per stabilire una catena del freddo per i vaccini Covid-19 in coordinamento con l'Unicef.



Bene si lavora pure a ripagare il debito.

Tempo al tempo :D

Si va a 100 + PDI :D

Viva Aran2 :D
 
Io sono un investitore istituzionale.

E' solare che ad oggi l'investimento in titoli Venezuela distressed e' in forte perdita virtuale, anche perche' le sanzioni sulle contrattazioni impediscono al mercato di funzionare normalmente.

When you try to catch a falling knife, oftentimes you get cut..

Tu che ne pensi dell'ultimo post?

I creditori credo si siano stufati...

Non pensi che in un paio di mesi massimo si sblocchi qualcosa, sul debito?

Grazie
 
Acreedores plantean canje de bonos por acciones de empresas privatizadas o reservas de crudo | Banca y Negocios


Energia , Ambiente , Finanza

I creditori propongono di scambiare obbligazioni con azioni di società privatizzate o riserve petrolifere
25 giugno 2021 // Banca e impresa @bancaynegocios



Il governo del presidente Nicolás Maduro e i suoi oppositori politici si stanno preparando a riprendere i negoziati al fine di stabilire condizioni credibili per le elezioni statali e locali del 21 novembre, la cooperazione per affrontare la pandemia di Covid-19 e accordi più ampi condivisione del potere.

Se i colloqui avranno successo, gli Stati Uniti solleverebbero gradualmente le sanzioni per liberare l'industria petrolifera nazionale e galvanizzare una nuova classe di investimenti privati ​​dopo oltre due decenni di controllo statale sull'economia, ha affermato l'agenzia in una nota specializzata Argus .

In previsione del previsto inizio dei colloqui con la mediazione norvegese il mese prossimo, entrambe le parti si stanno consultando con i loro alleati internazionali.

Una delegazione dell'opposizione guidata da Gerardo Blyde - un veterano di un precedente dialogo fallito - è a Washington questa settimana prima di dirigersi a Bruxelles. Il ministro degli Esteri venezuelano Jorge Arreaza ha incontrato il suo omologo Sergei Lavrov a Mosca.

I negoziati metteranno alla prova una strategia graduale sostenuta da un'ala moderata dell'opposizione, guidata dall'ex governatore dello stato di Miranda ed ex candidato presidenziale Henrique Capriles, che sta mettendo in ombra la linea dura rappresentata dall'esiliato Leopoldo López e dal suo protetto in Venezuela, Juan Guaido.

I moderati sostengono la partecipazione alle elezioni, anche se non sono del tutto affidabili, e la risoluzione dei problemi quotidiani sul campo, anche se ciò significa lavorare con Maduro. La squadra guidata da López ha da tempo una strategia del "tutto o niente" che si manifesta in un boicottaggio elettorale.

Nel gennaio 2019, Guaidó, allora capo dell'Assemblea nazionale del Venezuela, è stato unto presidente di un governo ad interim attivamente sostenuto dall'amministrazione dell'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Il riconoscimento occidentale e il sostegno popolare per il leader dell'opposizione sono crollati dopo che non è riuscito a mantenere la sua promessa di rovesciare l'"usurpatore".

I tecnocrati scoraggiati che inizialmente si erano uniti a lui sono tornati ai loro lavori quotidiani o alla pensione. A Washington, l'amministrazione del presidente Joe Biden spera ora che i prossimi colloqui portino a una rampa d'uscita per il difficile riconoscimento di Guaido e per le sanzioni ereditate da Trump.

Parallelamente, alcune compagnie petrolifere, società di private equity affamate di prestazioni e obbligazionisti scontenti attendono una rampa d'ingresso.

Apparentemente allontanandosi, de facto non nel discorso, dal socialismo avviato dal defunto presidente Hugo Chávez nel 1999, Maduro sta promuovendo una legislazione "anti-blocco" che consentirebbe al settore privato di avere una quota di maggioranza nei contratti di esplorazione e produzione di petrolio, da che sono già state sottoscritte da circa due dozzine con non identificate società locali ed estere .

L'esecuzione dei contratti dipende dalla riforma della legge sugli idrocarburi per cementare la riduzione del controllo dello stato venezuelano PDVSA sulle attività dell'industria, proposta respinta dai puristi ideologici del partito socialista di Maduro (PSUV).

Le compagnie petrolifere occidentali come la Chevron, che è in attesa in Venezuela per l'esenzione dalle sanzioni statunitensi, aspettano che i colloqui politici e la riforma legislativa convergano su un'opportunità per riattivare le operazioni nella cintura petrolifera dell'Orinoco e sfruttare le riserve di gas naturale a lungo trascurate .

Le società dell'Unione Europea, Repsol ed Eni, stanno studiando rotte di esportazione del gas che già producono in alto mare. È improbabile che le aziende non presenti in Venezuela si affrettino a partecipare a causa del rischio politico e dell'intensità delle emissioni di carbonio dalle operazioni nell'Orinoco .

- Vincite rapide -

Al di là delle compagnie petrolifere internazionali, la possibile riapertura sta attirando un gruppo di investitori speculativi, generalmente più interessati ai profitti a breve che a quelli a lungo termine, compresi gruppi di private equity a capitale venezuelano e detentori di circa 60.000 milioni di dollari in titoli di Stato e PDVSA, per ora in default.

Si prevede che gli attuali prezzi delle obbligazioni di appena $ 0,03 aumenteranno in previsione di una soluzione politica e dell'allentamento delle restrizioni statunitensi sul commercio di titoli venezuelani.

Alcuni obbligazionisti vogliono scambiare il loro debito con azioni di entità statali privatizzate o riserve petrolifere e minerarie , un meccanismo discusso in privato con il principale consigliere finanziario di Maduro, l'ex ministro delle finanze ecuadoriano Patricio Rivera.

Un gruppo privilegiato sono gli obbligazionisti PDVSA 2020 che hanno pegno su azioni della controllata di raffinazione negli Stati Uniti, Citgo, nominalmente controllata da Guaidó.

Il mese prossimo verrà rinnovata la sospensione della licenza del governo degli Stati Uniti in modo che gli obbligazionisti possano eseguire la loro causa. Citgo sta già subendo un processo di vendita condizionale da parte di altri creditori, in particolare l'hedge fund di New York Tenor Capital Management e ConocoPhillips.

Al di fuori degli Stati Uniti, la questione di chi controlla le riserve auree venezuelane depositate presso la Banca d'Inghilterra sarà affrontata dalla Corte Suprema del Regno Unito il mese prossimo, un altro caso che Guaidó potrebbe perdere date le attuali relazioni diplomatiche di Londra con Mature.

Una modesta vittoria per Guaidó potrebbe arrivare dall'Office of Foreign Assets Control (Ofac) del Tesoro degli Stati Uniti, che sta per sbloccare circa 27 milioni di dollari di fondi dalla Banca Centrale del Venezuela, per suo conto, con l'obiettivo di acquisire le attrezzature per stabilire una catena del freddo per i vaccini Covid-19 in coordinamento con l'Unicef.



Bene si lavora pure a ripagare il debito.

Tempo al tempo :D

Si va a 100 + PDI :D

Viva Aran2 :D

Ma si dai sono le solite proposte che non verranno mai accettate. Che sa da fa per vendere un pò di giornali !!!
 
Tu che ne pensi dell'ultimo post?

I creditori credo si siano stufati...

Non pensi che in un paio di mesi massimo si sblocchi qualcosa, sul debito?

Grazie

penso che la notizia E' utile, e corrisponde alla soluzione ragionevole che anche io ho sempre suggerito.

Il collateral del venezuela e' il petrolio sottoterra, che non vale nulla finche' non e' estratto, raffinato ed esportato.

Se si creano condizioni di affidabilita', i petrolieri sono ben lieti di pagare per ottenere concessioni petrolifere.

Se il Venezuela, senza sanzioni, offre in vendita concessioni ventennali, consentendo di pagare in cash o bonds in default (entro certi limiti)
trova il cash e risolve il problema dei bonds in un solo passo.

Ovviamente, non tutti i bonds saranno offerti, ma se i petrolieri hanno l'alternativa tra pagare 100 cash o 200 bonds..
i bonds si vendono facilmente a 49, anche prima di una ristrutturazione..
 
Después de haber expropiado, confiscado y estatizado empresas privadas para implantar el modelo socialista del siglo XXI, entre 2005 y 2012, una vez declaradas en quiebra todas esas compañías que pasaron a mano del Estado, ahora Maduro da marcha atrás y pretende crear las llamadas Zonas Económicas Especiales con el objeto de atraer inversiones, nacionales y extranjeras, las mismas inversiones que él y Chávez se encargaron de ahuyentar de Venezuela. Chávez siempre fue un enemigo declarado del sector privado y le tenía una fuerte animadversión a los empresarios venezolanos a quienes etiquetó como burguesía parasitaria.

Sus peroratas contra Lorenzo Mendoza están afortunadamente filmadas y grabadas para que algún día hable la historia. También procuró Chávez crear un sector cooperativo y de empresas de producción social, núcleos de desarrollo endógenos y otra cantidad de proyectos carentes de cualquier sentido económico o financiero que significaron una desaguadero de recursos públicos que en un cálculo conservador consumieron más de US$30.000 millones entre 2002 y 2010.

Fracasado este conglomerado de empresas y en quiebra el Estado venezolano, el nuevo ensayo consiste en la copia del modelo chino de zonas económicas especiales para darle facilidades a los empresarios, principalmente extranjeros para que se instalen en Venezuela, mediante exoneraciones fiscales, terrenos, cierto nivel de infraestructura y sobretodo lo único que el régimen puede asegurar: salarios miserables de la fuerza de trabajo nacional, hoy pagada a precio de gallina flaca.

Esas zonas económicas son conocidas en América Latina, en particular en México, donde se instalaron las denominadas máquinas para elaborar productos para la exportación al mercado de Estados Unidos, aprovechando justamente las ventajas que proporcionaba la mano de obra barata.

Para que las zonas económicas especiales fructifiquen deben darse un conjunto de condiciones que ahora no parecen estar presentes en Venezuela salvo lo barato de la mano de obra y la ausencia de sindicatos. Con una hiperinflación e inestabilidad del tipo de cambio no parece haber ambiente propicio para que se materialice el proceso de inversión porque ningún inversionista sabe a qué atenerse en materia de rentabilidad de la inversión.

Si los bienes producidos son destinados al mercado interno en una buena parte, entonces sobre ellos pende la amenaza del control de precios, todavía vigente. En el caso que los bienes se destinen al mercado exterior para favorecer la base exportadora, la única posibilidad de éxito es que se termine dolarizando todas las actividades asociadas a esas zonas para aislarlas así de la hiperinflación y la inestabilidad de la moneda.

(Guerra, deputato oppositore)
 
si anch'io ho incassato 4 anni di cedole, lui parlava di chi ha acquistato poco prima del default
ma in quel periodo il rateo non esisteva quindi il problema del danno doppio non sussiste

l'esempio che ho fatto è relativo al periodo in cui gli interessi maturati, sino a quel momento, dovevano essere conteggiati.
 
EEUU, UE y Canada dispuestos a revisar sanciones contra el regimen de Maduro si hay “avances significativos” en negociacion para elecciones libres - AlbertoNews - Periodismo sin censura

Usa, Ue e Canada pronti a rivedere le sanzioni contro il regime di Maduro se ci saranno "progressi significativi" nelle trattative per libere elezioni
25 giugno 2021

Il Segretario di Stato degli Stati Uniti, Antony J. Blinken, l'Alto Rappresentante dell'Unione Europea per gli Affari Esteri, Josep Borrell, e il Cancelliere del Canada, Marc Garneau, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta questo venerdì 25 giugno, annunciando la loro disposizione rivedere le sanzioni imposte al regime di Nicolás Maduro se ci sono "anticipi significativi" in un processo di "negoziato globale", che porta a libere elezioni.

"Accogliamo con favore i progressi sostanziali e credibili per ripristinare i processi e le istituzioni democratiche centrali in Venezuela e siamo pronti a rivedere le politiche delle sanzioni basate su progressi significativi in ​​un negoziato globale", hanno affermato.



Eddai.... Trovate questa scusa, questo escamotage per togliere le sanzioni arancioni....

Tanto lo sappiamo che tutti lo vogliono, anche gli USA...
 
Venezuela: Joint Statement by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the Secretary of State of the United States of America and the Minister of Foreign Affairs of Canada
Brussels, 25/06/2021 - 21:03, UNIQUE ID: 210625_31


The following statement was released by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell, United States Secretary of State Antony J. Blinken, and Canadian Minister of Foreign Affairs Marc Garneau.

We remain deeply concerned about the ongoing crisis in Venezuela and its regional and global impact.

The peaceful solution to that deep political, social and economic crisis has to come from the Venezuelan people themselves through Venezuelan-led, comprehensive negotiations with participation from all stakeholders. A time-bound and comprehensive negotiation process should restore the country’s institutions and allow for all Venezuelans to express themselves politically through credible, inclusive and transparent local, parliamentary, and presidential elections.

We call for the unconditional release of all those unjustly detained for political reasons, the independence of political parties, freedom of expression including for members of the press, and an end to human rights abuses.

We welcome substantive, credible advancements to restore core democratic processes and institutions in Venezuela and are willing to review sanctions policies based on meaningful progress in a comprehensive negotiation.

*****
We call for electoral conditions that abide by international standards for democracy beginning with the local and regional elections scheduled for November 2021.*****

We remain committed to addressing the dire humanitarian crisis inside Venezuela and welcome further agreement among all political actors in Venezuela to allow for unfettered access to humanitarian assistance, to include food, medicine, and critical COVID-19 relief supplies.
 
Venezuela: Usa, Ue e Canada pronti a "rivedere" sanzioni se progressi in negoziati
New York, 25 giu 23:45 - (Agenzia Nova) - Unione Europea, Stati Uniti e Canada sono disponibili a "rivedere" la politica delle sanzioni imposte contro il Venezuela se si produce "un significativo progresso in un negoziato globale" che ripristini "le istituzioni del Paese" e permetta di svolgere elezioni libere. "Diamo il benvenuto ai progresso sostanziali e credibili per restaurare i processi e le istituzioni democratiche centrali in Venezuela e siamo disposti a rivedere la politica delle sanzioni sulla base di significativi progressi su un negoziato integrale", si legge in una dichiarazione congiunta emessa poco dopo che l'Ue comunicasse la data dell'arrivo a Caracas di una "missione tecnica" incaricata di verificare se ci sono le condizioni per inviare osservatori alle elezioni amministrative di novembre. (segue) (Nys)
 
Venezuela: Usa, Ue e Canada pronti a "rivedere" sanzioni se progressi in negoziati (2)

New York, 25 giu 23:45 - (Agenzia Nova) - Nella nota - firmata dal segretario di Stato Usa, Antony Blinken, dall'Alto rappresentante per la politica estera dell'Ue, Josep Borrell, e dal ministro degli Esteri del Canada, Marc Garnau -, si sollecita l'applicazione di "condizioni elettorali che rispettino gli standard democratici", iniziando proprio dall'appuntamento alle urne di novembre. Il gruppo di lavoro che arriverà il 6 luglio da Bruxelles dovrà tra le altre cose osservare il lavoro che sta portando avanti il nuovo Consiglio nazionale elettorale (Cne) che, forte di due membri dell'opposizione (su cinque totali), sta lavorando per ricostruire la "fiducia" nel voto, con interventi puntuali sulle questioni più discusse sulla celebrazione del voto. (segue) (Nys)
 
Venezuela: Usa, Ue e Canada pronti a "rivedere" sanzioni se progressi in negoziati (3)
New York, 25 giu 23:45 - (Agenzia Nova) - La dichiarazione congiunta ricorda la necessità che la soluzione "pacifica" alla crisi venga dal popolo venezuelano tramite un processo negoziale animato dagli stessi venezuelani, per far sì che tutti i cittadini "possano esprimersi politicamente attraverso elezioni locali, parlamentari e presidenziali, credibili, inclusive e trasparenti". I tre rinnovano l'appello alla liberazione senza condizioni "di tutti coloro che sono stati ingiustamente arrestati per ragioni politiche", alla "indipendenza dei partiti politici", alla "libertà di espressione, anche per i membri della stampa" e alla fine "delle violazioni dei diritti umani". (Nys)
 
"Accogliamo con favore i progressi sostanziali e credibili per ripristinare i processi e le istituzioni democratiche centrali in Venezuela e siamo pronti a rivedere le politiche delle sanzioni basate su progressi significativi in ​​un negoziato globale", hanno affermato.

Come d'abitudine, leggere sempre nella lingua originale!

"Accogliamo con favore i progressi sostanziali"
non e' lo stesso che
"we welcome substantial progress".

E' come la storica risoluzione 242 CS ONU: "from occupied territories' o "des territoires occupees".
La presenza o assenza dell'articolo modifica il significato.
 
Indietro