errori che fate quando cercate di parlare in inglese con uno straniero

[Phanander]

il mio ultimo di qualche giorno fa:

are you only?

ma prima con lo stesso tipo mi era sfuggito anche un you is......

 

[fallugia]

Qui siamo ancora agli errori di italiano.

 

[Malese Muto]

Al telefono: "Hi, I'm Malese Muto" invece di "Hi, Malese Muto's speaking".

 

[Malese Muto]

Anzi, correggo ulteriormente: "Hi, I'm Malese Muto" invece di "Hi, Voiceless Malaysian's speaking".

 

[Daniel€]

Qui siamo ancora agli errori di italiano.

E si..prima l'italiano dicevano..

 

[Arne Saknussemm]

the pen is on the table
è stato già detto?

 

[Arne Saknussemm]

the pen is in my hand Federica
è stato già detto?

 

[Arne Saknussemm]

somebody needs the pen only to piss
but not me
è stato già detto?

 

[Arne Saknussemm]

My friend from Vicenza needs a cat to eat
è stato già detto?

 

[Arne Saknussemm]

stop è stato già detto?
If not I say it.

 

[bluck]

 

[bluck]

L'errore inglisch dell'italian treder. Penny uais pound fulisch. Loss grandi ma son figo perché pago poche commissioni.

 

[bigmatch]

Ma anche in inglese si dice pheega come in italiano ?

 

[Phanander]

Ma anche in inglese si dice pheega come in italiano ?

cri.sto santo, ma quindi non ha mai cercato p.u.s.s.y m.il.f sul computer o sul telefonino??

 

[bigmatch]

cri.sto santo, ma quindi non ha mai cercato p.u.s.s.y m.il.f sul computer o sul telefonino??

Se cerco p.u.s.s.y m.il.f sul computer o sul telefonino non trovo niente: cosa dovrei trovare ?

 

[Vincent Vеga]

you vagiaina?

 

[2carte]

Less the dogs.

Manco li cani.

 

[bigmatch]

you vagiaina?

No, Ben Hur.

 

[Phanander]

Se cerco p.u.s.s.y m.il.f sul computer o sul telefonino non trovo niente: cosa dovrei trovare ?

togli i punti : ti si aprira' un mondo !!!

oddio, un mondo gia' abbastanza aperto di suo....nel caso di ****, poi, direi straaperto !!!!

 

[fallugia]

Ho difficoltà a tradurre “ vattene affanchulo, noi, noi stiamo bene tra noi, troverai chi ti si piglia, vai, vai, aria!”