AT0000A0U9J2 - Scholz Bond 12/17
Ciao Ragazzi,
visto che ci "sono dentro" fino al collo vi posto la mia domanda a Scholz e la loro risposta sia in Tedesco che la GoogleTranslaction.
Credeteci Facciamo Opinione.
La Mia a Loro:
Dear Sirs,
We’re worried about the Price together with the Turnover occurring in these days at the Frankfurt Burse :
Scholz Bond 12/17 | Bond | A1MLSS | AT0000A0U9J2 | Börse Frankfurt (Frankfurt Stock Exchange)
Could Be either a maneuver to “Buy Back” Your debt or the first step to the “Default” like ATU Handel did:
A.T.U HANDEL 10/14 REGS (Reg.S) | Bond | A1EWTK | XS0548968592 | Börse Frankfurt (Frankfurt Stock Exchange)
I can’t believe this happens to German Corporate Mini Bunds , Shall I Still Trust In You ?
La Loro Risposta in Tedesco:
Informationen für Anleihegläubiger:
Anleihe der Scholz AG unverändert nicht Teil der finanziellen Restrukturierung
Essingen, 3. Februar 2014 – Der Kurs der Anleihe 2012/2017 der Scholz AG (WKN: A1MLSS) ist in den vergangenen Tagen wegen anhaltender Marktspekulationen im Zusammenhang mit der laufenden Restrukturierung der Scholz-Gruppe erneut unter Druck geraten. Der Vorstand stellt aus diesem Anlass und aufgrund zahlreicher Nachfragen von Investoren noch einmal folgenden Sachverhalt klar:
Das im Jahr 2013 vom Vorstand zusammen mit der Unternehmensberatung Roland Berger ausgearbeitete und von den Finanzgläubigern des Konzerns gebilligte Konzept für die operative und finanzielle Restrukturierung des Scholz-Konzerns umfasst nicht die 2012 begebene Anleihe im Volumen von 182,5 Mio. Euro. Dies gilt unverändert. Der Vorstand geht davon aus, dass die Restrukturierung des Konzerns bis 2015 abgeschlossen wird.
Die angekündigten Prozesse zur Veräußerung der beiden Unternehmensbereiche Edelbaustahl und Aluminium verlaufen im Rahmen der Zeitplanungen. Parallel dazu läuft derzeit der ebenfalls angekündigte strukturierte Prozess zur Erweiterung der Gesellschafterbasis der Scholz AG, womit eine deutliche Stärkung der Eigenkapitalbasis verbunden sein soll.
Ziel ist unverändert, bei allen drei Prozessen in der ersten Hälfte des Jahres 2014 zu Ergebnissen zu gelangen. Die Scholz AG wird vermutlich in der zweiten Hälfte des Februar über die Geschäftsentwicklung des Jahres 2013 und über die Erwartungen an das laufende Geschäftsjahr berichten.
Mit freundlichen Grüßen
Investor Relations
Scholz AG
La GoogleTranslaction:
Informazioni per gli Obbligazionisti :
Vincolo di Scholz AG invariato non fa parte della ristrutturazione finanziaria
Essingen , 3 Febbraio 2014 - Il prezzo del prestito obbligazionario 2012/2017 di Scholz AG ( WKN : A1MLSS ) è ancora una volta colto negli ultimi giorni a causa della persistente speculazione di mercato legati alla ristrutturazione in corso del gruppo Scholz sotto pressione. Il Consiglio chiarisce questa occasione e causa di numerose richieste da parte di investitori di nuovo seguenti fatti:
Fondata nel 2013 dal Consiglio insieme con la società di consulenza Roland Berger elaborato e approvato dai creditori dell'approccio del Gruppo nei confronti di ristrutturazione operativa e finanziaria del Gruppo Scholz non include il prestito obbligazionario 2012 per un importo di 182,5 milioni di euro . Questo è invariato . Il Consiglio prevede che la ristrutturazione del gruppo sarà completato entro il 2015 .
I processi hanno annunciato la vendita di due divisioni -grade acciaio e alluminio in esecuzione nel contesto di tempo di pianificazione . In parallelo , attualmente gestisce il processo strutturato anche annunciato di allargare la base sociale di Scholz AG , portando un significativo rafforzamento della base di capitale deve essere collegato.
L' obiettivo è lo stesso , per ottenere i tre processi nella prima metà del 2014 risultati . Scholz AG si prevede di riportare nella seconda metà di febbraio sul business del 2013 e le aspettative per l' esercizio in corso .
Cordiali saluti
Investor Relations
Scholz AG