Gobierno encargado de Venezuela se pronuncia tras visita de funcionarios de EEUU a Caracas (Comunicado)
Il governo in carica del Venezuela si pronuncia dopo la visita di funzionari statunitensi a Caracas (Comunicato)
09 marzo 2022, 8:05
Dopo i colloqui tra il presidente (E) Juan Guaidó e la delegazione statunitense che ha visitato il Venezuela, nonché l'imminente riavvio del processo negoziale in Messico, il governo in carica comunica quanto segue:
1. Ribadiamo la nostra volontà, che è stata permanente e pubblica, di riprendere il processo negoziale in Messico il prima possibile, per ottenere elezioni presidenziali e parlamentari libere e garanzie per tutti i settori. Il Venezuela ha bisogno di un accordo urgente che gli permetta di trovare soluzioni alla crisi e tornare ad essere un Paese che ha un impatto positivo sulla regione e sul mondo.
2. Ringraziamo il governo degli Stati Uniti per il sostegno che ha dato al popolo venezuelano, il governo in carica, l'Assemblea nazionale e la Piattaforma Unitaria, nel loro insistente lavoro per raggiungere una soluzione al conflitto in Venezuela attraverso un processo di negoziazione con garanzie, oggi più che mai urgente, in mezzo a questo grave conflitto mondiale. Li assumiamo e li riconosciamo come il principale alleato internazionale della nostra lotta, e come tali abbiamo il dovere di lottare insieme per la libertà.
3. Ratifichiamo la nostra posizione nei confronti del mondo e del popolo venezuelano, che è stata trasmessa alla delegazione del governo degli Stati Uniti che ha visitato il nostro Paese: l'eventuale revoca delle sanzioni deve essere subordinata a reali progressi verso la transizione verso la democrazia e la libertà in Venezuela. , e deve tradursi in soluzioni dirette per la vita dei venezuelani. L'allentamento di qualsiasi misura di pressione, se non orientata alla democratizzazione, non farebbe che rafforzare l'autoritarismo che minaccia il mondo di oggi.
4. Solo un Venezuela con garanzie democratiche, istituzionali e di trasparenza può essere un fornitore di energia affidabile ed efficiente per il mondo. Altrimenti, non solo la corruzione, l'inefficienza e lo stato attuale della nostra industria petrolifera la renderanno impraticabile, ma finanzierebbe e rafforzerebbe anche una dittatura accusata di crimini contro l'umanità e che ha generato lo sfollamento di oltre 6 milioni di profughi. sia l'ONU che la CPI, e richiesto dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti per il finanziamento del traffico di droga e del terrorismo.
5. Accogliamo con favore la notizia della liberazione dei due ostaggi statunitensi tenuti in ostaggio in territorio venezuelano. Entrambe queste due persone, così come gli oltre 200 prigionieri politici civili e militari che rimangono nelle carceri del Paese, non dovrebbero trascorrere un altro minuto lontano dalle loro famiglie. Solo in un Paese veramente libero e democratico possiamo garantire che non ci sia un solo prigioniero per ragioni politiche.
In Venezuela, Nicaragua, Cuba e Bielorussia, la forza dello Stato è stata dirottata e messa al servizio del nemico comune. Oggi il mondo libero ha la responsabilità storica di combattere l'autoritarismo globale affinché prevalga la democrazia. Da parte del Governo in carica e dell'Assemblea Nazionale faremo tutto il necessario per raggiungerlo. Contiamo sul fermo impegno degli Stati Uniti per raggiungere questo obiettivo: da questo dipende la vita di milioni di persone.
| Funcionarios de EE.UU y del régimen de Nicolás Maduro discutieron la posibilidad de aliviar las sanciones petroleras a Venezuela 
