Francisco Rodríguez Retweeted
Mac Margolis
@macmargolis
·
Mar 10
Many Venezuelans and Cubans in Florida and regime-change-or-bust Republicans will demur, but
re-engagement with Nicolás Maduro could offer Caracas & Washington a way out of a 2-decade diplomatic cul-de-sac with knock-on effects across the Americas.
il Deus Ex Machina per riallacciare i rapporti e finire la sterile querelle.....
finalmente dico io
era ora
https://www.washingtonpost.com/opin...il-russia-sanctions-time-is-right-to-move-on/
Opinioni globali
Opinione :
È giunto il momento per gli Stati Uniti e il Venezuela di andare oltre gli ultimatum e le sanzioni
Se la verità è la prima vittima della guerra,
l'ironia potrebbe essere il chiaro vincitore finora.
In quale altro modo apprezzare la scena dello scorso fine settimana quando una delegazione di alto livello di funzionari statunitensi è sbarcata nella capitale venezuelana, Caracas , per discutere dell'approvvigionamento di petrolio? È lo stesso Venezuela che proprio l'altro giorno gli intransigenti di Washington avevano consegnato al “ club esclusivo delle nazioni canaglia” e colpito da ondate di sanzioni economiche e accuse penali . Eppure, con le bombe che cadono sull'Ucraina e il flusso di petrolio dalla Russia verso l'Occidente in pericolo, improvvisamente Caracas è di nuovo in linea con Washington.
Certo,
tempi straordinari richiedono misure insolite e persino partner fastidiosi. Il presidente Biden ha anche preoccupazioni più esistenziali, come impedire che la sua presidenza assediata si autocombustisca.
Le rinnovate spedizioni di greggio venezuelano potrebbero aiutare a compensare il mancato petrolio russo, abbassare i prezzi del carburante, contenere l'inflazione e risparmiare a Biden una debacle a medio termine?
Sulla carta, la mossa ha un senso.
Il Venezuela fa parte delle più grandi riserve di petrolio accertate del mondo. Prima di essere inserito nella lista nera nel 2019,
ha inviato circa 580.000 barili di petrolio pesante al giorno alle raffinerie statunitensi nel Golfo del Messico, secondo l'economista ed esperto di petrolio della Venezuelan Rice University Francisco Monaldi. Gli Stati Uniti hanno compensato il deficit rivolgendosi ad altri fornitori, inclusa la Russia. Quindi, in teoria,
la riapertura del rubinetto venezuelano dovrebbe aiutare.
Ma buona fortuna con quello. Nel suo attuale stato di degrado, l'industria petrolifera venezuelana potrebbe risparmiare poco più di 200.000 barili al giorno - "una goccia nel barile", mi ha detto Monaldi.
Le sanzioni a lungo termine contro la Russia potrebbero aprire la strada a una quota maggiore del petrolio venezuelano negli Stati Uniti, tanto più importante ora che l'Arabia Saudita ha snobbato le suppliche di Biden. Tuttavia, il massiccio investimento necessario per ricostruire la capacità venezuelana - circa 12 miliardi di dollari all'anno per aumentare la produzione a 2 milioni di barili al giorno, stima Monaldi - è fuori discussione finché il paese rimane una voragine per gli investimenti stranieri.
Più che un pieno,
le relazioni tra Venezuela e Stati Uniti hanno bisogno di un riavvio. Molti venezuelani e cubani in Florida e repubblicani per il cambio di regime o il fallimento si esiteranno,
ma un nuovo impegno con Nicolás Maduro potrebbe offrire una via d'uscita da un cul-de-sac diplomatico che ha messo alle strette Caracas e Washington per due decenni tossicamente polarizzati, con effetti a catena in tutte le Americhe.
In effetti, i paesi e le aziende che ora fanno la fila per punire Vladimir Putin farebbero bene a prenderne atto. L'impasse in Venezuela è un ammonimento sulle frustrazioni e sulla follia di cercare di progettare il comportamento nazionale attraverso richieste massimaliste e sanzioni schiaccianti.
Con un governo molto più debole e un'economia monomotore, il Venezuela non è una minaccia alla sicurezza credibile per nessuno tranne che per il suo stesso popolo, la cui fuga dalla miseria ha creato la seconda più grande crisi di rifugiati dopo quella siriana. Eppure, dopo sanzioni pecuniarie a cascata , molteplici avvisi rossi e persona non grata ufficiale , Maduro e la sua cerchia ristretta bolivariana sono più forti che mai, mentre l'opposizione rimane divisa e allo sbando.
La discesa del Venezuela nella disfunzione economica è il risultato di anni di maligna negligenza e populismo autogestito. Eppure più di 15 anni di sanzioni non hanno portato miglioramenti evidenti, tanto meno riforme. Il paese sta solo ora iniziando a riprendersi dalla più grande contrazione economica registrata nella storia economica latinoamericana, secondo l'economista della Tulane University Francisco Rodriguez. La sua ricerca mostra che il prodotto interno lordo si è ridotto del 74,3% negli ultimi otto anni e il reddito pro capite reale è diminuito del 71,8% dal 2012 al 2020. Questa è la sesta contrazione più grande nella storia del mondo. Il tasso di povertà nazionale è salito al 94% lo scorso anno, rispetto al 48% del 2014.
Quindi Maduro si sentirà ancora più autorizzato ora che Washington è arrivata a corteggiarsi? Né Juan Guaidó, che gli Stati Uniti e più di 50 altri paesi riconoscono ancora come il legittimo presidente del Venezuela, né nessun altro dell'opposizione democratica del paese ha avuto un posto al tavolo durante l'ultima apertura di Washington.
Eppure l'amara verità è che l'opposizione venezuelana è andata su tutte le furie. Nonostante la simpatia internazionale, i molteplici round di negoziati da Oslo a Città del Messico e l'obbrobrio globale per Maduro, il Venezuela non è più vicino a elezioni libere ed eque o allo stato di diritto.
"Questo è il rischio", ammette David Smilde, dell'Ufficio di Washington per l'America Latina. “Eppure fino a circa 10 giorni fa, ogni stakeholder coinvolto nella crisi venezuelana premeva per parlare di sanzioni. Persino l'opposizione ha detto all'amministrazione Biden di aver bisogno del potere di negoziare le sanzioni".
Ciò che è chiaro è che la strada da seguire deve essere diversa. Studi ripetuti suggeriscono che quando le sanzioni non falliscono, sono notevolmente inferiori al loro obiettivo di dissuadere i bruti e promuovere un ritorno alla democrazia istituzionale.
Il Venezuela e gli Stati Uniti hanno bisogno di un modo per scendere dalla vetta dei loro ultimatum. In modo incoraggiante, Maduro martedì ha rilasciato due dei sei cittadini americani che secondo il Dipartimento di Stato erano stati ingiustamente imprigionati. Ha anche detto che il suo governo tornerà ai negoziati con l'opposizione del Paese . Quello che il Venezuela ha vinto in cambio deve ancora essere annunciato, ma dopo anni di sfiducia reciproca, false partenze diplomatiche e spacconate bolivariane,
è un nuovo inizio di buon auspicio.
diamo tempo al tempo
e chi ci crede ?
