C'era un tempo sognato ...Che bisognava sognare!

[maf@lda]

"Il mio pensiero si è arrestato su di lui … e vaneggiare, e sognare di correre pei campi, di ascoltare quel passo,
quel colpo bussato alla finestra e a guardare quelle stelle e toccare quella mano accarezzando la testa di quel
bel bracco e sentirmi alle orecchie quel nome Maria! come se venisse dal cielo"

Storia di una capinera - Giovanni Verga

 

[maf@lda]

«E non faccio che sognare, ogni giorno, che alla fine, chissà quando, incontrerò qualcuno.
Ah, se sapeste quante volte sono stato innamorato in questo modo!»
«Ma come dunque, di chi?»
«Ma di nessuno, di un ideale, di colei che mi appare in sogno. Io in sogno creo interi romanzi».”

Fëdor Dostoevskij, “Le notti bianche”

 

[maf@lda]

«Invano il sognatore rovista nei suoi vecchi sogni, come fra la cenere, cercandovi una piccola scintilla
per soffiarci sopra e riscaldare con il fuoco rinnovato il proprio cuore freddo, e far risorgere ciò che
prima gli era così caro, che commuoveva la sua anima, che gli faceva ribollire il sangue, fino a strappargli
le lacrime dagli occhi, così ingannandolo meravigliosamente».

Fëdor Dostoevskij, “Le notti bianche”

 

[maf@lda]

D’estate e d’inverno ti ho veduta
Nella mia casa ti ho veduta
Tra le mie braccia ti ho veduta

Dentro i miei sogni ti ho veduta
Io non ti lascerò mai più.

Paul Éluard

 

[maf@lda]

Ich war allein in meinen Träumen
In meinem Kopf hab' ich geküsst
Eintausend Mal

Du bist alles

 

[maf@lda]

"Tu..che invadi il mondo segreto del mio Essere ogni notte..
prendi la mia mano fredda e la porti stretta al tuo cuore...
ma tu chi sei...che avanzando nel buio dei miei pensieri...
entri a far parte di un mondo chiuso da tempo
entri a far parte nel giardino segreto della mia Anima..
ogni notte sfiori la mia pelle con dolci parole...come il canto libero di un usignolo..
ma tu chi sei..che con passo silenzioso entri nei miei sogni..
e sfiori le mie labbra...sento il tuo sapore..un sapore dolcissimo...
ogni notte il tuo sguardo...ruba il mio
ogni notte...diventi mio
ogni notte le tue mani toccano le mie
ogni notte...inciampi nei miei pensieri..e vedi te...
ogni notte...entri a far parte dei miei sogni...
diventati ormai tuoi..ogni notte...diventiamo l'uno il sogno dell'altro.
Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei più segreti pensieri?

William Shakespeare

 

[maf@lda]

“Dentro di me restava ancora, pieno di bellezza,
il riverbero del mio ultimo sogno”

Banana Yoshimoto

 

[maf@lda]

Quando te ne andrai,
semmai te ne andrai,
ed io dovessi volerne morire,
null’altro mai mi salverebbe
che il ricordo di quella volta in cui
ti addormentasti tra le mie braccia
in un abbandono così teneramente fiducioso
e la stanza dove la penombra si addensava
si imbevve sino all’ultimo della sera,
finché il riposo o la pioggia novella
gentilmente ti riscossero dal sonno.
Ti domandai
se avessi sentito la pioggia in sogno
e semiaddormentata ancora
solo mi rispondesti, ti amo.

EDWIN MORGAN

 

[maf@lda]

“
Un nuovo sogno - una nuova felicità!
Una nuova dose di veleno raffinato e lussurioso!

Io vorrei farti dormire, ma come i personaggi delle favole, che dormono per svegliarsi
solo il giorno in cui saranno felici. Ma succederà così anche a te.
Un giorno tu ti sveglierai e vedrai una bella giornata. Ci sarà il sole, e tutto sarà nuovo,
cambiato, limpido. Quello che prima ti sembrava impossibile diventerà semplice, normale.
Non ci credi? Io sono sicuro. E presto. Anche domani.
Guarda, Natalia, il cielo! È una meraviglia!”

Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Le notti bianche

 

[diagonale]

"E' la luna quella
alla finestra, tanto grande e rossa?
Nella stanza nessuno?
Nessuno vicino al letto?

Ascolta; palpitano
i suoi passi giù per le scale
...o ai vetri è un battito d'ali?

Lei un momento fa
sulla bocca mi baciava calda:
calda come la luna nel sud
quando splende rossa,
la luna che da abissi lontani
segnò quei due baci. [...]


(Turbato da un sogno, di David Herbert Lawrence)

"...Fantasía, te van mojando el sueño
Se hacen olas en las sabanas
Voy dejándome llevar

Verte dormida, estrellada como noche
Voy ganándole al cansancio y caigo en contemplación
La más hermosa del mundo se me arrima..."


(Ricrdo Montaner, Argentina, 2002)

 

[maf@lda]

Quanti sogni ho fatto!
Erano comunque sogni stupendi,
pieni di colore, sogni che ti dicevano:
"Dai alzati !
La vita è bella,
è come ce la insegna la natura,
è sempre al di fuori della tua angoscia".
E allora mi levavo a sedere sul letto e i sogni
scomparivano ed entrava l'aria pura del mattino
e il mio corpo era una statua bellissima,
la statua di un guerriero pronto a combattere
e a battersi per la propria giornata.

Alda Merini

 

[maf@lda]

“Ci si burla delle persone che sognano, le sgridiamo, le fustighiamo, le riportiamo con i piedi per terra,
diciamo loro che la vita è brutta, triste, che non c’è futuro, nessuno spazio per la speranza, dandole de
i colpetti sulla testa perché imparino bene la lezione. Si inventano per loro necessità di cui non hanno
bisogno, portandogli via tutti i soldi. Vengono tenute prigioniere. Rinchiuse a doppia mandata.
Si impedisce loro di sognare, d’ingrandirsi, di rialzarsi…E tuttavia…Tuttavia…Senza sogno non siamo
che poveri esseri umani con braccia prive di forza, gambe che corrono inutilmente, una bocca che
inghiotte aria, degli occhi vuoti. Il sogno è ciò che ci avvicina a Dio, alle stelle, e ciò che ci rende più
grandi, più belli, più unici al mondo…E’ così piccolo, un uomo senza sogni. Così piccolo, così inutile…
Fa male vedere un uomo a cui resta solo il quotidiano, la realtà del quotidiano. E’ come un albero senza
foglie. Bisogna mettere le foglie sugli alberi.E tanto peggio se alcune cadono, ne rimetteremo altre.
Ancora e ancora, senza scoraggiarsi…E’ nel sogno che le anime respirano, che si intrufola la grandezza dell’uomo.”

Gli scoiattoli di Central Park sono tristi il lunedì – Katherine Pancol

 

[maf@lda]

La verità è vita, senza la verità non si può vivere. Senza la verità non c'è l'esistenza umana.

La vita vola via come un sogno e non si fa in tempo a far nulla in quell'attimo che è la vita,
perciò bisogna apprendere l'arte del vivere, la più difficile e la più importante di tutte le arti:
quella di riempire ogni ora di un contenuto sostanziale, pensando che quell'ora non tornerà più.

Pavel Florenskij "Non dimenticatemi"

 

[maf@lda]

Pablo Neruda - Qui ti amo

Qui ti amo.
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.

La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte, stelle.

O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed è umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui ti amo.

Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo già dimenticato come queste vecchie àncore.
I moli sono più tristi quando attracca la sera.

La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ciò che non ho. Tu sei così distante.
La mia noia combatte con i lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarmi.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.

Le stelle più grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.

 

[diagonale]

"When dreaming
I'm guided to another world
time and time again
At sunrise, I fight to stay asleep
cause I don't want to leave the comfort of this place...
... Up high, I feel like I'm
alive for the very first time
Said up high, I'm strong enough
to take these dreams
and make them mine....."

"Le mani de le donne che incontrammo
una volta, e nel sogno, e ne la vita:
oh quelle mani, Anima, quelle dita
che stringemmo una volta, che sfiorammo
con le labbra, e nel sogno, e ne la vita!

Fredde talune, fredde come cose
morte, di gelo (tutto era perduto);
o tepide, e parean come un velluto
che vivesse, parean come le rose:
- rose di qual giardino sconosciuto?

Ci lasciaron talune una fragranza
cosí tenace che per una intera
notte avemmo nel cuor la primavera;
e tanto auliva la solinga stanza
che foresta d'april non piú dolce era.

Da altre, cui forse ardeva il fuoco estremo
d'uno spirto (ove sei, piccola mano,
intangibile omai, che troppo piano
strinsi?), venne il rammarico supremo:
- Tu che m'avresti amato, e non in vano!

Da altre venne il desío, quel violento
fulmineo desío che ci percote
come una sferza; e imaginammo ignote
lussurie in un'alcova, un morir lento:
- per quella bocca aver le vene vuote! [.....]


(G. D'Annunzio)

 

[maf@lda]

„Amo tre cose", dico allora. "Amo il sogno d'amore di un tempo, amo te e amo quest'angolo di terra."
"E cosa ami di più?"
"Il sogno.“

Knut Hamsun scrittore norvegese 1859 - 1952

 

[maf@lda]

Ad un certo punto della mia vita, a mia insaputa, devo aver deciso di dimenticare.
Non dimenticare i dolori o gli errori, ma dimenticare fatti, persone, forse solo confondere tutto. I sentimenti resistono perché sono al di fuori della mia volontà: si ama anche chi non si vorrebbe e quando non si vorrebbe. I sentimenti vanno per conto loro, senza regole, senza tragitti prefissati. Ormai io so cosa sono il bene e il male. Oddio! Credo. E il buono e il cattivo? No, a volte ho dei dubbi anche su questo...
Che bell'idea fare l'attrice, ti prendi la storia che vuoi, i personaggi che vuoi, qualche volta fai finire la tua storia come vuoi. Ti fai amare, ti puoi far baciare e lasciare, puoi nascere e morire mille volte, ridere e piangere e poi torni a casa. Il guaio è lì. Che devi tornare a casa. E se io mi scegliessi un mio personaggio? Uno dei tanti? Uno di Michelangelo Antonioni? Lo prenderei solo per due ore nel pomeriggio. Perché la mattina sono già abbastanza depressa e la sera faccio brutti sogni. No, mi prendo uno dei miei più comici, che hanno l'obbligo di finire bene. Che gusto scrivere le storie, con tutti i loro intrecci e poi farle finire bene! E se io ora uscissi davvero? La storia me lo permette: non ho figli, non ho marito, amo Roberto... ma lui è acuto, attento, mi ritroverebbe. Allora, bene, io posso uscire e andare avanti, sempre diritto – come dicono le indicazioni – e poi? Poi mi prende la paura. La paura che è sempre in agguato, che mi gira intorno, mi fa scherzi tremendi, mi costruisce ombre, parole, tranelli.

Monica Vitti

 

[maf@lda]

“’E se smettesse di sognare di te, dove credi che saresti?’
‘Dove sono ora, naturalmente’, ribatté Alice.
‘Niente affatto’, disse Piripù sprezzante.
‘Non saresti in nessun luogo. Perché tu sei soltanto un
qualche cosa dentro il suo sogno’.”

Lewis Carroll

 

[maf@lda]

Entro in questo amore come in una cattedrale,
come in un ventre oscuro di balena.
Mi risucchia un’eco di mare,
e dalle grandi volte scende un corale antico che è fuso alla mia voce.
Tu, scelto a caso dalla sorte, ora sei l’unico,
il padre, il figlio, l’angelo e il demonio.
Mi immergo a fondo in te, il più essenziale abbraccio,
e le tue labbra restano evanescenti sogni.
Prima di entrare nella grande navata,
vivevo lieta, ero contenta di poco.
Ma il tuo fascio di luce, come un’immensa spada,
relega nel nulla tutto quanto non sei.

Maria Luisa Spaziani

 

[Monsieur T]

torna ed e' li'

Maledizione, maledizione, ma com’è possibile, che cos’è questa cosa che fu, che fummo in un sogno ma che è altro, torna ogni tanto ed è lì, ma dove, come è lì e dove è lì?

Julio Cortazar