ortis
Tempus Fugit
- Registrato
- 27/2/06
- Messaggi
- 9.960
- Punti reazioni
- 4.099
Sai che non lo avevo mai visto in lingua originale? Grazie!
Il British English suona in un modo fantastico, stasera lo cerco su Netflix e lo guardo tutto!
Sempre in tema di lingua, ho visto a teatro a Londra Jude Law, in Amleto. Bravissimo, ma il vecchio inglese è incomprensibile!
Se non ci fosse la pandemia avrei già preso un biglietto aereo e un po' di distanza e aria nuova avrebbe risolto tutto.
Invece c'è ancora la pandemia e la soluzione è la palestra. Ad un certo punto sei così sfinita che non pensi più.
Guardo film solo in lingua originale da diversi lustri, non me ne vogliano i doppiatori (bravi quanto volete) ma non c'è paragone...
P.S: l'old english sarà incomprensibile, ma anche certi inglesi che non pronunciano metà delle parole con i loro glottal stop... chiaramente un mio limite.
Gli americani, per me almeno, molto più comprensibili.
P.S.2: della palestra non saprei, ho lo stesso tono muscolare di un piatto di semolino.