Oggi succede poco

[Gandalf il Bianco]

中國天然氣産量去年同比增長7.7%



　　據中國石油和化學工業協會日前發佈的數據顯示，2009年中國生産天然氣830億 立方米，與2008年相比增長7.7%。

　　數據顯示，2009年中國天然氣表觀消費量為874.5億立方米，同比增長11. 5%。與國內産量相比，國內天然氣供需缺口達40多億立方米。

　　本世紀以來，中國天然氣市場進入大規模發展階段，天然氣消費量以每年兩位數的速度 增長。2008年中國天然氣消費量807億立方米，是2000年的3倍多。2008年 國內天然氣産量為760.82億立方米，比上年增長12.3%。供需缺口近50億立方 米，中國成為天然氣凈進口國。

　　隨著中亞天然氣管道及西氣東輸二線西段的投産運營以及中國液化天然氣項目的加速發 展，預計未來中國天然氣進口量將有較大幅度的增長。

condivido

 

[Gandalf il Bianco]

La quantità cinese del gas naturale ha coltivato 7.7% confrontati l'anno scorso allo stesso periodo 　　I dati che secondo l'associazione di industria chimica e del petrolio cinese hanno pubblicato l'altro giorno hanno dimostrato che in 2009 la Cina vive il gas naturale 830 cento milione tester cubici, paragonano a 2008 coltivano 7.7%. 　　I dati hanno dimostrato che in 2009 la quantità apparente cinese del consumo del gas naturale è di 87.450.000.000 tester cubici, si sviluppano confrontati allo stesso periodo 11. 5%. Paragona alla quantità domestica della domanda domestica del gas naturale e lo spacco di offerta ammonta a più di 40 cento milione tester cubici. 　　Da questo secolo, il mercato cinese del gas naturale ha entrato nella fase di sviluppo su grande scala, la quantità del consumo del gas naturale si sviluppa da ogni figura le velocità di anno due. in 2008 i tester cubici di quantità 80.700.000.000 cinesi del consumo del gas naturale, erano 2000 più di 3 volte. in 2008 la quantità domestica del del gas naturale è di 76.082.000.000 tester cubici, Bi shangnian coltiva 12.3%. La domanda e l'offerta aprono quasi 5.000.000.000 tester cubici, Cina si trasforma in nel paese di importazione de del gas naturale. del tiro il funzionamento così come il progetto di gas naturale liquefatto della Cina con la condotta di gas di Asia centrale ed il trasporto che il gas naturale dall'ovest alle due sezioni ad ovest orientali accelera per svilupparsi, valutato che in avvenire il volume cinese dell'importazione del gas naturale avrà il grande sviluppo di portata.


augh...

 

[razzo]

中國天然氣産量去年同比增長7.7%



　　據中國石油和化學工業協會日前發佈的數據顯示，2009年中國生産天然氣830億 立方米，與2008年相比增長7.7%。

　　數據顯示，2009年中國天然氣表觀消費量為874.5億立方米，同比增長11. 5%。與國內産量相比，國內天然氣供需缺口達40多億立方米。

　　本世紀以來，中國天然氣市場進入大規模發展階段，天然氣消費量以每年兩位數的速度 增長。2008年中國天然氣消費量807億立方米，是2000年的3倍多。2008年 國內天然氣産量為760.82億立方米，比上年增長12.3%。供需缺口近50億立方 米，中國成為天然氣凈進口國。

　　隨著中亞天然氣管道及西氣東輸二線西段的投産運營以及中國液化天然氣項目的加速發 展，預計未來中國天然氣進口量將有較大幅度的增長。

comprate gas naturale ragazzi senno' qui si rimane senza 1 euro...

siamo dentro a bestiaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[Gandalf il Bianco]

comprate gas naturale ragazzi senno' qui si rimane senza 1 euro...

siamo dentro a bestiaaaaaaaaaaaaaaaaa

io aver studiato cinese

 

[Ebenezer Scrooge]

condivido

Più o meno la traduzione dovrebbe essere questa:

The volume of K natural asset R & last year, with an increase

in elderly 7.7% in the oil and K D Yip ready the club has again in the spy in K, K 2009 years productivity natural asset 830 million cubic metres magnifier, increased year 2008 & elderly 7.7%.

spy in K, K 2009 years, the natural asset table shipping volume Magnifier Wai 874.5 million cubic metres, as compared with 11 additional elderly. 5%. & K into R & volume compared with K into natural asset demand gap Tat 40 more Magnifier cubic metres.

The world C in the Loi, Kwok natural asset market farm step into the larger & Regulations model again show a, natural asset consumer shipping volume per year to 10 the spy speed increase elderly. The year 2008K natural asset volume consumer shipping 807 million cubic metres magnifier, is the year 2000 more than three times. 2008 year Kwok into natural asset R & volume Wai 760.82 Magnifier cubic meters, compared to elderly 12.3%. supply and demand gap in the past 50 Magnifier cubic meters, K CHENG Wai natural asset net step I K.

businesses of the Tsui natural Asset Channel and West asset s countries 2 touch western section of the R & lucky i and K liquefied natural asset for to speed up again, reservations best not Loi, Kwok natural asset step I volume general is being significantly increase the elderly.