Considerato il valore modesto della lite, puoi anche pensare di difenderti da solo o di farti rappresentare da un amico. Così facendo, escluse le spese di controparte, fra contributo unificato, notifiche etc. calcola prudenzialmente fra i 300 e i 500€, che comunque dovrai anticipare; nel caso invece di condanna al pagamento del tuo legale e di quello di controparte, direi intorno ai 1500€. Ma è una cifra ampiamente approssimativa, che dipende da molte variabili.
Capisco bene la rabbia e la voglia di rivalsa; ma non è un caso che la maggior parte delle polizze per la tutela legale nelle controversie di natura contrattuale prevedano che il valore minimo della lite (non la franchigia) sia proprio intorno alla prima delle cifre che ho detto. Questo è il limite oltre il quale si ritiene opportuno fornire al cliente una garanzia che da una parte lo protegga da eventuali incidenti di percorso, e d’altra parte non lo incoraggi ad instaurare liti temerarie.