Discorso di Gheddafi ai Verdi sul Nuovo Ordine Mondiale 1992
Discorso del leader della Rivoluzione Al-Fateh, Muammar Al Gheddafi, alla Conferenza Internazionale dei Movimenti Verdi-Alternativi e di Pace (Sirte, 12 –
14 giugno 1992)
Nel nome di Dio…
Do il benvenuto ai partecipanti a questa conferenza dei vostri Paesi. Apprezzo molto, come il popolo libico,
la convocazione della Conferenza internazionale dei Verdi in questo momento nel nostro Paese, soprattutto perché è un momento in cui stiamo affrontando un
nuovo attacco nella lunga catena di attacchi del nuovo colonialismo.
Questo attacco è motivato dallo spirito imperialista che crede nell’
invasione del mondo per i propri desideri, senza tener conto dell’indipendenza dei popoli o del loro diritto alla vita.
L’imperialismo non è interessato alla libertà o ai diritti umani.
E sapete anche che l’imperialismo è responsabile della distruzione dell’ambiente e della rovina della terra. L’imperialismo è
responsabile dei terribili danni allo strato di ozono, che hanno costretto le nazioni del mondo
a riunirsi a Rio de Janeiro nel disperato tentativo di convincere gli imperialisti a vivere in pace sulla terra.
La strada giusta è quella intrapresa dal
Movimento Verde Internazionale. È la via della non coesistenza con le
forze malvagie dell’ingiustizia e dell’aggressione. La strada giusta è quella di cercare un’alternativa, e sono contento che il termine “alternativa” sia stato inserito nel nome del movimento. Il punto su cui fermarsi
è la parola “alternativa”, che è anche l’essenza del Libro Verde. Pertanto, lo slogan dei Verdi coincide spontaneamente con il Libro Verde e la Terza Teoria Universale. Il Libro Verde afferma che la terra ruota senza cambiare, e noi siamo obbligati a cambiarla.
Quando il Libro Verde dichiarò quanto sopra, non si prevedeva che il comunismo
(o meglio il marxismo-leninismo) sarebbe crollato in mezzo mondo. In effetti, l’opinione prevalente all’epoca era che il mondo avesse iniziato a cambiare e che questo cambiamento fosse dovuto al comunismo.
Tuttavia, il
Libro Verde dichiarava che il mondo stava girando, non cambiando. In altre parole, il marxismo era solo una delle svolte avvenute nel mondo.
Dopo 15 anni, questa affermazione si è dimostrata vera.
Oggi siamo testimoni di un mondo che non è cambiato, ma continua a trasformarsi. Ci auguriamo che il Movimento Verde Internazionale contribuisca a cambiare il mondo e a creare un’alternativa.
In questo importante incontro del Movimento Verde Internazionale, vogliamo attirare l’attenzione
sul timore che i Verdi e i Movimenti Alternativi stiano diventando parte del Nuovo Ordine Mondiale che vogliono cambiare. Temo che questi movimenti possano diventare un’immagine complementare dell’attuale ordine mondiale. Vorrei illustrare questo aspetto facendo riferimento a un semplice esempio in un particolare Stato del mondo. Prendiamo, ad esempio, uno Stato il cui regime è autoritario e sfruttatore e a cui ci si oppone, ma invece di cambiare il regime, l’opposizione contribuisce a dare al regime un carattere democratico senza cambiarlo.
Così facendo, l’opposizione aiuta il regime autoritario. Ha dato al regime solo una parvenza di democrazia perché l’opposizione è diventata parte del regime. In questo modo,
l’opposizione ha allungato la vita al regime, coesistendo e facendo i giochi del regime. In altre parole, è il regime che ha addomesticato l’opposizione e l’ha resa una delle sue componenti. Il timore è che il Movimento Alternativo Verde diventi un altro strumento della continuazione dell’ordine mondiale, invece di diventare l’alternativa di quell’ordine.
L’intesa era che il Movimento Verde non avrebbe aderito all’ordine mondiale. È stato inoltre deciso che il movimento si rifiuterà di aderire ai partiti, ai parlamenti e di contribuire all’attuale processo politico, a causa dei difetti di tale processo e
della sua inutilità per i cittadini di tutto il mondo.
Ma col tempo i Verdi sono diventati membri dei parlamenti. Questo ha reso il Movimento Verde un’entità politica con strutture di partito in alcune parti del mondo, che è esattamente ciò che desidera l’attuale ordine mondiale malvagio, cioè incorporare e addomesticare il movimento facendolo partecipare al gioco.
Questo dovrebbe essere respinto. Quando abbiamo contattato alcuni dei nostri amici dei
movimenti verdi di tutto il mondo e abbiamo espresso il nostro disappunto per il loro ingresso nei partiti e poi nei parlamenti, la loro risposta è stata:
“Entrando nei parlamenti, volevamo renderli ridicoli”.
Tuttavia, dopo qualche tempo non abbiamo riscontrato alcun effetto da questa misura. Inoltre, i membri dei Verdi sono diventati
come i deputati tradizionali, presentando le loro opinioni, obiezioni e necessità come tutti gli altri.
Questo processo sta portando alla morte di un movimento in cui avevamo riposto grandi speranze. Sono d’accordo, al meglio delle mie conoscenze e informazioni,
che l’attuale ordine mondiale è un’illusione e ha perso le ragioni per continuare, perché ha perso il carattere progressivo di cui ha bisogno per essere coerente con il movimento della storia. Pertanto, quest’ordine soffre molto della sua incapacità di evolversi e le prove della sua prossima morte sono evidenti.
I Paesi che guidano l’ordine mondiale non hanno argomenti per convincere gli altri, né intraprendono dialoghi se non l’uso della forza, che equivale a una dichiarazione di fallimento in termini di ideologia e logica. Notiamo che questo ordine è prossimo alla fine perché ricorre alla violenza e al terrorismo di Stato per risolvere i suoi problemi. Il linguaggio predominante ora è: opzione militare, embargo, blocchi e sanzioni economiche. Questo è l’unico vocabolario rimasto all’attuale ordine mondiale, che ha dimostrato di essere finito.
Ora, quando guardo una mappa del mondo, è uno scherzo e una presa in giro. Se il mondo continua così, la terra si trasformerà in un’enorme prigione.
C’è un embargo e un boicottaggio contro la Libia, quindi c’è una zona di prigionia internazionale in Nord Africa, istituita dall’ordine mondiale, che vieta alle persone di visitarsi in aereo. La stessa zona di prigionia è stata imposta ai popoli di Serbia, Montenegro, Kosovo e Macedonia nei Balcani. Anche l’Iraq, un grande Paese asiatico, e i Paesi balcanici in Europa
sono stati tenuti in isolamento da un embargo aereo, marittimo e terrestre insieme ai loro milioni di abitanti.
Ci sono altre aree prese di mira dall’ordine mondiale con un trattamento simile.
D’ora in poi, dopo un po’, ci accorgeremo che la terra si trasformerà in zone di detenzione in nome di questo ordine mondiale.
Come precursore di questo ordine mondiale totalitario che ha iniziato a rinchiudere i popoli, alcune forze razziste e aggressive locali, come gli israeliani, hanno iniziato a seguire questo sistema imprigionando l’intera Striscia di Gaza e
vietando qualsiasi contatto per via aerea, terrestre o marittima e tagliando le linee elettriche e telefoniche. Chi può protestare contro questo?
Il Consiglio di Sicurezza non può protestare seriamente contro questo, perché è stato la mente dietro l’intera idea. Imprigionano i popoli invece di risolvere i loro problemi. Per il
Consiglio di Sicurezza è diventato molto facile imporre sanzioni e imprigionare persone.
Anche quando il Consiglio di Sicurezza protesta, lo fa solo per questioni palesi e assurde e senza alcun effetto. Questo schema continua mentre Siria, Libano, Sudan, Cuba e Cina
vengono messi nel mirino per la detenzione. Si ritiene che molti Paesi del mondo siano destinati a un trattamento simile.
Questa prigionia collettiva dei popoli è la prova evidente della bancarotta dell’attuale ordine mondiale.
Ma il “Nuovo Ordine Mondiale” a cui fanno riferimento le forze potenti di questo mondo non è lo stesso del nostro ordine mondiale alternativo. L’attuale ordine mondiale è fallito e non ha più nulla da offrire
se non violenza, terrorismo ed embargo. È una forza corrotta che parla e si candida per l’istituzione di un Nuovo Ordine Mondiale che fallirà con ogni mezzo. Se deve esserci un Nuovo Ordine Mondiale, deve essere creato dalle forze che si oppongono all’attuale ordine mondiale.
Le attuali forze del male non potranno mai stabilire un Nuovo Ordine Mondiale, perché se queste forze del male tentassero di fare qualcosa del genere, non farebbero altro che sviluppare i loro metodi malvagi.
E in effetti, le prigioni create in Serbia nei Balcani, in Libia in Nord Africa e in Iraq nel Golfo sono, nel bene e nel male, i primi segni del Nuovo Ordine Mondiale. Questo è il suo preludio… Perché? Perché le stesse forze che vogliono creare un Nuovo Ordine Mondiale sono anche le forze di cui stiamo soffrendo, le forze del male che sono andate in bancarotta.
Vorrei concludere questa dichiarazione dicendo che la natura dell’attuale ordine mondiale ci è molto chiara.
È necessario che i Movimenti Verdi del mondo si assumano il compito di costruire un Nuovo Ordine Mondiale, libero dalla corruzione e dalle malattie che caratterizzano l’attuale ordine mondiale.
Pertanto, è necessario un grande inizio in tutti i continenti del mondo da parte dei Movimenti Verdi per un Ordine Mondiale Alternativo per aumentare i loro membri, organizzare i loro ranghi, penetrare in ogni luogo, portare i loro slogan per coprire l’intero globo. Come vi ho già detto, secondo le mie informazioni e analisi,
l’attuale ordine mondiale è fallito e incapace di resistere, come dimostra l’uso costante di violenza, terrorismo, minacce di violenza, sanzioni, embarghi e assedi.
I Verdi dovrebbero procedere rinunciando a tutti i parlamenti esistenti, perché sono strumenti morti che non rappresentano gli elettori. Tutte le elezioni in questo mondo sono truccate.
Solo i ricchi vincono le elezioni. Sono i ricchi a governare questo mondo, a inquinare l’ambiente e a produrre e comprare armi. Sono i ricchi a creare i poveri e gli schiavi, perché senza i ricchi non ci sarebbero i poveri.
Ovunque ci siano persone ricche, ci sono persone povere. Se c’è uno schiavo, c’è un padrone, ma senza un confronto, come facciamo a sapere che una persona in particolare è uno schiavo o un povero? I ricchi possono permettersi
cure mediche e istruzione e vivere in torri d’avorio pulite. Usano la tecnologia a proprio vantaggio, ma non si preoccupano se la terra viene inquinata. I ricchi sono i leader dei parlamenti e dei partiti politici. Sono i leader delle forze tiranniche e dei partiti politici.
Erano durante la prima e la seconda guerra mondiale. Hanno alimentato quelle guerre. Anche oggi
alimentano guerre in tutto il mondo. L’attuale stato di guerra in tutto il mondo è il risultato di un accordo tra i grandi Paesi – perché quando hanno posto fine agli scontri tra di loro,
hanno esportato le guerre in altre parti del mondo. Ci sono guerre ovunque e in ogni continente. Ogni giorno ci sono persone uccise o ferite. Non è un caso, perché è stato pianificato dallo stesso ordine mondiale.
I centri di potere che governano questo mondo e che ora stanno creando il male
devono essere saccheggiati dalle masse in modo che i parlamenti siano ridicolizzati dall’interno. I cittadini non dovrebbero votare o partecipare a queste assurde elezioni. Quando qualcuno viene candidato alla presidenza in un determinato Paese del mondo, la gente non dovrebbe votare “sì” o “no”. Questo rifiuto è l’espressione più importante della loro volontà, perché le persone non hanno bisogno di dire “no” a qualcuno che non lo merita.
Le urne devono rimanere vuote. Il vostro compito come Movimento Verde è quello di incitare gli elettori a non partecipare a questa farsa e a lasciare le urne vuote. Né un partito di destra né uno di sinistra… nessun moderato… nessun presidente… nessun parlamentare… e nessun ministro. Tutte queste etichette sono assurde.
Vi consiglio di studiare a fondo i
l Libro Verde in un momento in cui si dice
che il Movimento Verde non ha una teoria. Così facendo, stanno cercando di ridicolizzarvi perché non avete una teoria. Ma il Libro Verde è una teoria storica di cui dovreste approfittare.
Quelle:
algaddafispeaks.org
Ancora una volta,
vi ringrazio per aver scelto la Libia come sede della vostra conferenza, che sostiene il popolo libico nella sua posizione diretta di fronte alle forze del male
che ora governano il mondo.
WASSALAMU ALAIKOM (La pace sia con te)
