io non ho esperienza nell'ambito e non so se tu possa mettere una ulteriore ipoteca oltre a quella della banca (dubito) però, a logica, mi viene da dire che:
dato che per la banca il rischio insolvenza del tuo parente è tale da non concedere il mutuo, il tuo ruolo di garante non può conciliarsi...