Magari il problema è proprio il fatto che hai fatto la procedura di verifica: quella serve per inserire il mandato SDD per effettuare anche pagamenti con addebito in conto, ma, visto che Hype Start non supporta gli SDD, a PayPal il mandato verrà rifiutato. Non ci metto la mano sul fuoco, ma forse il trasferimento sarebbe andato a buon fine se non avessi fatto la verifica
Doveva verificare l'IBAN effettuando solo il primo passaggio. Se non ha un'icona gialla di allerta vicino all'IBAN allora ha effettuato anche il secondo passaggio