sono due concetti separati nel breve perchè è possibile che per una serie di motivi (raffinerie che lavorano di meno, dinamiche di stoccaggio varie) la produzione cali e le scorte aumentino, ma sta pur certo che se la produzione scende di 1 milione di barili al giorno l'effetto sulle scorte arriva
Senza dimenticare che gli USA sono un importatore netto (consumano 4 milioni di barili/giorno in più rispetto a quello che producono).
Vanno quindi anche considerate le variazioni nei flussi di petrolio importato.