Non sono delle trappole!
Le parole ovviamente vanno pesate.
La domanda è: perchè vuoi comprare un etf a distribuzione? Se la tua risposta è consona con questa domanda allora compralo.
Se esistono entrambi è perchè non siamo tutti uguali
Negli ETF il rischio di penalizzare il capitale a favore del dividendo può avvenire "di fatto" con costruzioni dell'indice tipo "Selected Dividend" (un'azione finisce nell'indice perché ha un dividendo alto rispetto al prezzo, ma questo avviene perché s'è deprezzata, non per gli ottimi utili... alla fine hai un indice con cedole alte e capitale che sottoperforma).
Negli altri etf questo problema non si pone.