Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Questa nuova veste grafica del fol fa venire il mal di testa e occhi
Le regole di rendering della pagina sono quelle, il codice html/css/JS non si modifica se non lo modifichiamo noi. E fin qui non ci piove.
Al massimo sono gli update dei web browser che differenziano il modo di interpretare il linguaggio (cosa che accade saltuariamente tra un update e l’altro.)
Tralasciando il metodo di lettura di un sito, per l’anomalia che descrivete posso solo dire che qui nessuno ha spostato o o modificato nulla, potrebbe essere stato anche un problema di timeout del sito, non do nulla per assoluto so solo che a me non è accaduto e sto usando il sito da safari via iPad e via edge da laptop.
Sono in ferie e mi adatto come posso, ma problemi di visualizzazione non ne ho avuti.