Per dirla grossa, penso che ci sia qualcosa "insito nel profondo delle persone" (un po' come chi si sveglia all'alba e chi dorme fino a tardi, chi ama i gatti e chi i cani, ecc... ) per cui qualcuno, fra cui io stesso, ragiona esclusivamente sui propri investimenti in termini (quasi) sempre di rendimento reale mentre altri pensano (quasi) sempre in termini nominali. Per quanto ci si sforzi le due categorie non sono in grado di parlarsi. E credo non dipenda da capacità, conoscenza, intelligenza, no. È proprio un fatto "strutturale".