BBVA.it è la filiale italiana, poi dove sia la capogruppo non è importante o lo stesso discorso dovresti farlo per Credit Agricole, BNL - BNP Paribas etc...
D'altronde sono info che trovi tranquillamente sul loro sito:
Nome aziendale: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., succursale italiana.
Indirizzo principale in Italia: Corso Giacomo Matteotti 10, 20121 – Milano (IT).
Numero di registro delle imprese italiano: Registro delle imprese di Milano, Monza, Brianza e Lodi n. 06862150155 (codice fiscale, partita IVA e numero di registrazione).
Estremi della competente autorità di vigilanza: Banca d'Italia, con sede in Via Nazionale 91, 00184 – Roma (IT)
Inserita nel registro della Banca d'Italia con il n.: 3576
L’attività di BBVA in Italia è soggetta alla regolamentazione prevista dal Testo Unico Bancario (D.Lgs. n. 385/1993) e alla relativa normativa di attuazione. Per maggiori informazioni in merito alla normativa applicabile alle banche comunitarie operanti in Italia, è possibile consultare il sito della Banca d’Italia.