Ho l'impressione che stai commettendo un errore, perchè non è che poste per l'ultimo decennio non ti ha corrisposto niente.
Le 258.150 lire escono fuori dal rendimento al 15% previsto sul buono originario, invece poste in quel decennio ti ha calcolato un rendimento al 12% come ridotto dal decreto del giugno 86, pertanto a te spetterà la differenza di rendimento dal 12% al 15% non avendo corretto quell'importo.
se non vado errato dovrebbe corrispondere a €4.062,57 se il buono è del luglio agosto è esentasse, altrimenti devi detrarre le ritenute fiscali
EDITH: Ovviamente quanto ho scritto sopra tiene conto che tu hai già incassato il buono, ma la sostanza non cambia, perchè la differenza rispetto a quanto Poste normalmente riconosce rimane la stessa
Grazie molte, il buono e' di Novembre 1986 pertanto devo applicare la ritenuta del 12,50% , in parole povere l'ammontare netto dovrebbe aggirarsi sui € 3.500,00